Тигран Уриханян Член Политического совета Партии

Т. Уриханян провел заседание рабочей группы

19-ого октября в Таврическом дворце в Санкт-Петербурге провела заседание рабочая группа по разработке Конвенции о сохранении культурного наследия на территории стран-участников СНГ. 19-ого октября в Таврическом дворце в Санкт-Петербурге провела заседание рабочая группа по разработке Конвенции о сохранении культурного наследия на территории стран-участников СНГ.





Тигран Уриханян об отставке премьер-министра

По мнению члена постоянной комиссии парламента Армении, сегодняшнее правительство не справляется с ситуацией в странеПо мнению члена постоянной комиссии парламента Армении, сегодняшнее правительство не справляется с ситуацией в стране

Член постоянной комиссии Национального Собрания Армении Тигран Уриханян надеется, что в ходе парламентских выборов его страна получит правительство, которое сможет эффективно решить наиболее острые проблемы в экономической и социальной сфере

Т. Уриханян. Важна оценка выборов населением, а не миссиями

Представляющий Армению член наблюдательной миссии МПА СНГ Тигран Уриханян побывал на участках для голосования и пообщался с национальными наблюдателями: нарушений не обнаруженоПредставляющий Армению член наблюдательной миссии МПА СНГ Тигран Уриханян побывал на участках для голосования и пообщался с национальными наблюдателями: нарушений не обнаружено

Член наблюдательной миссии от Межпарламентской ассамблеи СНГ, представитель Армении Тигран Уриханян заявляет, что парламентские выборы в Беларуси проходят открыто и без нарушений

Депутат парламента Армении: Напряженность ситуации на границе объясняется бессилием алиевского режима

Депутат парламента Армении: Напряженность ситуации на границе объясняется бессилием алиевского режимаНапряженность ситуации на границе последних дней можно объяснить бессилием алиевского режима: именно с целью доказать азербайджанскому обществу целесообразность своего существования власти Азербайджана идут на зверские, рамильсафаровские действия против Армении. Об этом в интервью Panorama.am заявил депутат парламента РА от фракции «Процветающая Армения», пресс-секретарь ППА Тигран Уриханян.


Мировое сообщество должно адекватно отреагировать на шаги Азербайджана

Министр юстиции Армении не смог ответить на вопрос депутата о целесообразности частного управления столичными автостоянкамиУ алиевского режима нет какой-либо другой основы для оправдания собственного существования перед азербайджанским народом, кроме борьбы против Армении всеми возможными средствами. Об этом в беседе с корреспондентом Новости Армении – NEWS.am заявил депутат Национального Собрания от «Процветающей Армении», пресс-секретарь партии Тигран Уриханян.


Министр юстиции Армении не смог ответить на вопрос депутата о целесообразности частного управления столичными автостоянками

Министр юстиции Армении не смог ответить на вопрос депутата о целесообразности частного управления столичными автостоянкамиУриханян, в частности, спросил, почему право на эксплуатацию столичных автостоянок, которые, по предварительным подсчетам, будут работать с 70%-ой прибылью, передано в частные руки, а не реализуется государством, что позволило бы пополнить бюджет дополнительными средствами. Товмасян отметил, что не в состоянии ответить на вопросы, поскольку не владеет нюансами сделки, и это прерогатива передана столичной администрации.


Тигран Уриханян: ППА готова взять на себя ответственность в управленческой системе государства, только если это позволит качественно изменить уровень жизни населения

Тигран Уриханян: ППА готова взять на себя ответственность в управленческой системе государства, только если это позволит качественно изменить уровень жизни населения“Оффшорный скандал” вызвал громкий общественный резонанс, несмотря на многочисленные опровержения со стороны премьер-министра и предстоятеля Араратской епархии ААЦ о своем участии в нем. Как Вы считаете, насколько правдоподобна просочившаяся в прессе информация, и возможно ли объективное расследование этого дела в условиях нынешней правоохранительной и судебной системы Армении?


ППА: В действиях Госдепа США есть противоречия

ППА: В действиях Госдепа США есть противоречияДействия Госдепартамента США в отношении Армении противоречивы, с одной стороны внешнеполитическое ведомство США поздравляет Сержа Саргсяна с переизбранием на выборах, с другой стороны публикует доклад, где подвергает критике эти выборы. Такое мнение на пресс-конференции 23 апреля, отвечая на вопрос АрмИнфо, выразил депутат Национального Собрания от "Процветающей Армении", пресс-секретарь партии Тигран Уриханян.

Весовые категории партий определяет народ

Весовые категории партий определяет народПресс-секретарь ППА Тигран Уриханян обратился к выражению спикера РПА Эдуарда Шармазанова о том, что «РПА и ППА в разных весовых категориях».

«Конечно, мы в разных весовых категориях, но хочу сообщить коллеге, что, как выражается он, весовые категории партий, определяет народ; указанные им категории не определяются выборами под полицейским «сапогом» и вуалью демократии. А если коллега имел ввиду надутый воздушный шар, то в вопросе шаров они большие профессионалы, тут я воздерживаюсь от оценок»,- передает слова Уриханяна пресс-служба ППА.

Т. УРИХАНЯН ПОТРЕБОВАЛ ОТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА АРМЕНИИ ОТПРАВИТЬСЯ В ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК И СОЗНАТЬСЯ

Т. УРИХАНЯН ПОТРЕБОВАЛ ОТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА АРМЕНИИ ОТПРАВИТЬСЯ В ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК И СОЗНАТЬСЯПресс-секретарь партии «Процветающая Армения», член парламентской фракции ППА Тигран Уриханян распространил заявление, в котором призывает премьер-министра РА Тиграна Саркисяна «отправиться в ближайшее отделение полиции и дать признательные показания». «С учетом того, что ни члены правительства, ни сам премьер лично не отвечают на представленную в цифрах и правовых формулировках критику, при этом озвученную в виде корректных вопросов, помощники главы кабмина и пресс-секретари, видимо, не понимая, что от их руководства ждут конкретных ответов, вновь пытаются путем оскорблений и якобы через юмор отвлечь общественность от сути дела. Предлагаю премьер-министру РА Тиграну Саркисяну срочно отправиться в ближайшее отделение полиции и дать признательные показания касательно совершенного против народа», - говорится в заявлении Т. Уриханяна.

Евразийский союз – назад в будущее

Евразийский союз – назад в будущееВ эти дни в различных СМИ появляются десятки публикаций по теме евразийской интеграции. Естественно, многие авторы, представляя читателю свой анализ ситуации, выдвигая различные версии возможного развития событий либо просто повествуя о происходящем, так или иначе вкладывают в содержание свое видение вопроса. Нередко в суждениях авторов прослеживается неумело завуалированное "тактичное" назидание, а зачастую приоритеты того или иного аналитика явно и некорректно превалируют над объективным мнением.

Евразийская интеграция: прагматизм и реалии

Евразийская интеграция: прагматизм и реалииТрезвая оценка происходящих в мире глобальных процессов приводит к однозначному выводу: противостоять в одиночку объективным глобализационным процессам, пусть и с некоторой субъективной направленностью, нереально. Очевидно, что перспективам вовлеченности стран в интеграционные процессы нет альтернативы.



Пресс-секретарь ППА Т. Уриханян не видит связи между возрастом и решением лидера АНК не баллотироваться в президенты

Пресс-секретарь ППА Т. Уриханян не видит связи между возрастом и решением лидера АНК не баллотироваться в президенты«Это решение, которое приняла отдельная личность, и комментировать его не будет корректно. В целом, давая оценку, отмечу, что я приветствовал и приветствую любое альтернативное предложение в любом политическом процессе», – об этом в беседе с корреспондентом Panorama.am заявил пресс-секретарь партии «Процветающая Армения» Тигран Уриханян, комментируя заявление лидера Армянского национального конгресса Левона Тер-Петросяна об отказе от выдвижения кандидатуры на президентских выборах.

Решение Царукяна не участвовать в президентской гонке - тактика и расчет: Тигран Уриханян

Решение Царукяна не участвовать в президентской гонке - тактика и расчет: Тигран УриханянТактика, соображения, расчет - вот чем является решение "Процветающей Армении" о том, что ни лидер этой партии, ни кто-либо другой не будет выдвигать свою кандидатуру на президентских выборах 2013 года. Об этом в беседе с корреспондентом ИА REGNUM заявил пресс-секретарь партии "Процветающая Армения" Тигран Уриханян одновременно выразив удивление широким общественным резонансом, который вызвало упомянутое заявление.

"Долгое время - около полугода или более того - на все вопросы, попытки получить какие-то комментарии по поводу формата участия "Процветающей Армении" в президентских выборах все ее представители в один голос твердили, что настанет удобный момент, придет время, и мы объявим о нашем решении. Вот и пришло это время", - заявил собеседник, подчеркнув, что решение было принято политическим руководством партии после длительного обсуждения.

При наличии хороших законов, но плохих исполнителей у нас не будет нормальных выборов

При наличии хороших законов, но плохих исполнителей у нас не будет нормальных выборовПри наличии хороших законов, но плохих исполнителей в Армении невозможно будет провести нормальные выборы. Об этом в ходе брифинга сказал депутат фракции НС РА от ППА Тигран Уриханян, во время обсуждения темы “Требования гражданского общества: С целью обеспечения свободных и справедливых выборов”.

“Каким бы строгим не было законодательство, а положения Избирательного кодекса закреплены черным – по белому, если будет отсутствовать порядочность и политическая воля, все равно, мы не достигнем положительного результата”

Каждый день произнося имя Господа, не прикроешь безнравственный образ - ППА обвиняет премьера

Каждый день произнося имя Господа, не прикроешь безнравственный образ - ППА обвиняет премьераПресс-секретарь партии «Процветающая Армения» Тигран Уриханян отреагировал на публикацию газеты «Иратес де факто», в которой была затронута тема вовлеченности лидера ППА Гагика Царукяна в состав Совета национальной безопасности Армении и раскритиковал премьер-министра Армении Тиграна Саргсяна, непосредственно связывая его имя с отмеченной газетой. Ниже представляем интервью Тиграна Уриханяна в связи с данным вопросом, которое предоставила пресс-служба ППА.

ППА – самaя избираемая партия за последние 17-20 лет истории Армении.

ППА – самaя избираемая партия за последние 17-20 лет истории Армении.Пресс-секретарь партии «Процветающая Армения» Тигран Уриханян считает, что в течение последних 17-20 лет истории Армении самой избираемой, избранной наиболее прозрачным образом и преодолевшей многие трудности политической партией является «Процветающая Армения», что очевидно для всех ee оппонентов.

«Откуда берутся такие разговоры, я не знаю», - в беседе с Tert.am выразил свое удивление Уриханян, коснувшись оценки экс-члена Армянского национального конгресса Давида Шахназаряна о том, что у «ППА та же степень легитимности, что и у властей и даже ниже, так как она раздавала избирательные взятки более системно, чем представляющая власть Республиканская партяи Армении».

В Москве в рамках XIII Съезда «Единой России» прошла межпартийная дискуссия на тему «Евразийский проект. Интеграционные объединения как фактор обеспечения стабильности развития»

Евразийский проект. Интеграционные объединения как фактор обеспечения стабильности развитияլ»На XIII съезде Всероссийской политической партии «Единая Россия» партию «Процветающая Армения» представляли депутаты парламента РА Тигран Уриханян и Арам Сафарян.

Позицию армянской стороны, в частности «Процветающей Армении», на международном круглом столе по теме «Евразийский проект. Интеграционные объединения как фактор обеспечения стабильности развития» в своем выступлении представил член политического совета партии «Процветающая Армения» Тигран Уриханян.

Член ППА: «Ни одна политическая сила, даже составляющая большинство, не должна и не сможет воспрепятствовать нам»

Член ППА: «Ни одна политическая сила, даже составляющая большинство, не должна и не сможет воспрепятствовать нам»В интервью одной из газет член ППА Тигран Уриханян сказал, что мнения Амаяка Ованнисяна и Вардана Осканяна о возможной коалиции не были согласованы с политсоветом ППА. Учитывая это, Aravot.am спросил у Тиграна Уриханяна: «Это означает, что вы имеет противоположное мнение?».

«Нет, – ответил Тигран Уриханян. – Журналистом был задан вопрос: говоря от имени единого штаба, Ованнисян представляет мнение партии?

Путин приветствовал Царукяна

Путин приветствовал ЦарукянаВ Цахкадзоре стартовал международный форум «Роль общественных организаций в формировании Евразийского союза». Инициатор форума – «Армяно-российский союз общественных организаций», председателем которого является лидер ППА Гагик Царукян, а координатором – занимающий 20-ую строку пропорционального списка ППА Тигран Уриханян.

Работу форума приветствовал премьер-министр России Владимир Путин.

ППА обещает сюрпризы тем, кто организует и проведет выборы не на должном уровне

ППА обещает сюрпризы тем, кто организует и проведет выборы не на должном уровне«ППА ожидает все 100 процентов голосов тех, кто намеревается голосовать в пользу ППА. Главное, чтобы все 100 процентов отданных за нас голосов были как итог отражены в протоколах. Какие проценты смогут себе обеспечить другие силы, и за счет чего – это их проблемы. Но не дай Бог, если это произойдет за счет наших голосов! В противном случае, тех, кто попытается организовать или провести выборы не на должном уровне, ждет много сюрпризов», – так ответил Aravot.am включенный в пропорциональный список ППА и ответственный за региональную структуру партии в Горисе Тигран Уриханян на вопрос об ожиданиях ППА в отношении оставшихся 10 процентов.

Молодые политики “Процветающей Армении” “похоронили” правящую коалицию

Молодые политики “Процветающей Армении” “похоронили” правящую коалициюPanARMENIAN.Net - Члены пропорционального списка коалиционной партии “Процветающая Армения” (ППА) Тигран Уриханян (# 20) и Ваан Бабаян (#19) поделились своим отношением к правящей коалиции, одним из участников которой является ППА.

“До выборов остается 35 дней, и коалиция естественно в предвыборном этапе стала прошлым и уже прошлое”,- заявил журналистам Ваан Бабаян. “Коалиции уже нет – началась предвыборная кампания”,- отметил он, напомнив, что каждая из коалиционных партий идет на выборы отдельно.

Молодые политики “Процветающей Армении” “похоронили” правящую коалицию

Молодые политики “Процветающей Армении” “похоронили” правящую коалициюPanARMENIAN.Net - Члены пропорционального списка коалиционной партии “Процветающая Армения” (ППА) Тигран Уриханян (# 20) и Ваан Бабаян (#19) поделились своим отношением к правящей коалиции, одним из участников которой является ППА.

“До выборов остается 35 дней, и коалиция естественно в предвыборном этапе стала прошлым и уже прошлое”,- заявил журналистам Ваан Бабаян. “Коалиции уже нет – началась предвыборная кампания”,- отметил он, напомнив, что каждая из коалиционных партий идет на выборы отдельно.

ԲՀԿ ցուցակը որակապես տարբերվում է մյուս քաղաքական ուժերի ցուցակներից

ԲՀԿ ցուցակը որակապես տարբերվում է մյուս քաղաքական ուժերի ցուցակներիցՈրոշ մարդիկ չեն ցանկանում, որ խորհրդարանում լավ կրթություն ստացած և աշխատելու պատրաստ մարդիկ հայտնվեն. հենց սրանով էլ պայմանավորված են մամուլում շրջանառվող այն կեղծ լուրերը, որ ԲՀԿ պատգամավորության թեկնածուներ Տիգրան Ուրիխանյանն ու Վահան Բաբայանը շուտով ինքնաբացարկ են հայտարարելու: Այսօր կայացած մամլո ասուլիսի ժամանակ հայտարարեց Տիգրան Ուրիխանյանը:

Կոալիցիան չէր կարող հավերժ լինել. այն ժամանակավոր բնույթ է կրում

Կոալիցիան չէր կարող հավերժ լինել. այն ժամանակավոր բնույթ է կրումԿոալիցիան չէր կարող հավերժ լինել. այն ժամանակավոր բնույթ է կրում: Այսօր կայացած մամլո ասուլիսի ժամանակ ասաց ԲՀԿ համամասնական ցուցակում տեղ գտած պատգամավորության թեկնածու Տիգրան Ուրիխանյանը:

«ԲՀԿ-ն այլընտրանք է բոլոր քաղաքական ուժերին, այդ թվում՝ կոալիցիոն»,- նշեց նա` անդրադառնալով նախկին ԱԳ նախարար Վարդան Օսկանյանի երեկ հայտնած այն մտքին, թե կոալիցիան ձևական բնույթ է կրում:

Տիգրան Ուրիխանյան. «Ես Գագիկ Ծառուկյանի մարդն եմ»

Տիգրան Ուրիխանյան. «Ես Գագիկ Ծառուկյանի մարդն եմ»«Իմ անձի շուրջ կատարյալ հիմարություններ տարածող բոլորի համար վերջին անգամ եմ հայտարարում` ես ‹‹ոչ ոքի մարդը ›› չեմ ու, առավելևս, չունեմ և չեմ կարող ունենալ որևէ կապվածություն այնպիսի մարդկանց հետ, ովքեր այլոց հետ իրենց հարաբերություններն ու գործակցությունը պայմանավորում են ոչ թե բարոյական հիմքերով, այլ սեփական շահադիտական նկատառումներով»,-Aravot.am-ին փոխանցեց ԲՀԿ քաղխորհրդի անդամ Տիգրան Ուրիխանյանը` անդրադառնալով այսօր մամուլում իր հասցեին եղած այն հրապարակումներին, որ նախագահի փեսան` Միքայել Մինասյանը բոլոր կուսակցություններում իր մարդկանց է «ներդնում»: ԲՀԿ-ում, «ներդրվածներն», իբր Վահան Բաբայանն ու Տիգրան Ուրիխանյանն են:

Член политсовета ППА: С точки зрения кадров нам нет альтернативы

Член политсовета ППА: С точки зрения кадров нам нет альтернативы"Процветающая Армения" будет стремиться к достижению большинства на предстоящих в мае выборах в парламент. Сегодня ППА уже не та, что была во время предыдущих выборов. У нас есть опыт, высокие рейтинги, с точки же зрения кадров нам нет альтернативы. Об этом заявил журналистам на пресс- конференции 16 марта член политсовета ППА Тигран Уриханян. "Сегодня ППА отличается от ППА на последних парламентских выборах, прежде всего своим опытом. В партии накопилось большое количество людей с интеллектуальными и организационными способностями, которые в силах изменить многое. Завтра состоится 6- ой съезд партии, на котором произойдет утверждение ее предвыборной программы", - сообщил он.

ԲՀԿ-ի հովանու տակ եւ առանց քաղաքականության

Տիգրան Ուրիխանյան Հայ Ռուսական միություն, երկաթուղայիններՀայ-ռուսական հասարակական կազմակերպությունների միությունը, որը մեծ շուքով հիմնադրվեց 2011-ի աշնանը, որին անդամակցում են 270-ից ավելի հայաստանյան եւ 70-ից ավելի ռուսաստանյան կազմակերպություններ եւ որը նախագահում է ԲՀԿ նախագահ Գագիկ Ծառուկյանը, վերջերս համալրվել է եւս մեկ՝ բավականին էական դիրք եւ նշանակություն ունեցող կազմակերպությամբ՝ ՌԴ երկաթուղայինների արհմիություն արհեստակցական միությամբ:

ԲՀԿ-ում ջանում են փրկե՞լ մանր բիզնեսը

Բարգավաճ Հայաստան կուսակցություն, Տիգրան Ուրիխանյան«Բարգավաճ Հայաստան» կուսակցությունն առաջիկա խորհրդարանական ընտրություններին լուրջ ծրագրով է ներկայանալու»,- Aravot.am-ի հետ զրույցում ասաց ԲՀԿ քաղաքական խորհրդի անդամ Տիգրան Ուրիխանյանը` պատասխանելով հարցին ի՞նչ հարցեր են քննարկվել շաբաթ օրը Երեւանի կոնյակի գործարանի հարեւանությամբ գտնվող կուսակցության կենտրոնական գրասենյակում տեղի ունեցած հավաքի ժամանակ, որին ներկա են եղել նաեւ Ռուսաստանի Դաշնությունից հրավիրված մասնագետներ:

«Հանցագործներին կուսակցական սկզբունքով չի կարելի բռնել»

ԲՀԿ Տիգրան ՈւրիխանյանԸնդդիմադիր ողջ դաշտը համախմբվել է առաջիկա խորհրդարանական ընտրությունները 100 տոկոսանոց համամասնական ընտրակարգով անցկացնելու գաղափարի շուրջ: Տարբեր պատճառաբանություններով դեմ են իշխանական ՀՀԿ-ն եւ ՕԵԿ-ը: ԲՀԿ-ում առանձին պատգամավորներ կողմ արտահայտվեցին 100 տոկոսանոց համամասնական ընտրակարգին, սակայն հրապարակման ենթակա կուսակցական կարծիք դեռեւս չկա, չեն քննարկել: ԲՀԿ քաղխորհրդի անդամ Տիգրան Ուրիխանյանից «Առավոտը» հետաքրքրվեց՝ արդյոք 100 տոկոսանոց համամասնական ընտրակարգը երաշխի՞ք է, որ ընտրությունները կլինեն թափանցիկ եւ արդար:

Պրեսկոտն ինքը պետք է մտահոգվի

Պրեսկոտ Տիգրան Ուրիխանյան«Եվրոպացի չինովնիկները, որոնց առաքելությունները տարբեր ժամանակներում տարբեր են լինում մեր երկրում, պետք է հստակ գիտակցեն, որ իրենց առջեւ դրված խնդիրների լուծման վարկանիշից կարող է կախված լինել իրենց իսկ անձի վարկանիշը»,- «Առավոտի» հետ զրույցում կարծիք հայտնեց ԲՀԿ քաղխորհրդի անդամ Տիգրան Ուրիխանյանը՝ հավելելով, որ պարոն Պրեսկոտը պետք է մտահոգ լինի իր վարկանիշով եւ մանդատով, եթե նախօրոք պատրաստված կողմնակալ եւ կողմնապահ որոշումներ ունի:

ԲՀԿ-ն ինքնամաքրվո՞ւմ է

Գագիկ Ծառուկյան Տիգրան Ուրիխանյան«Եթե մեծ, մի քանի հարկանի օվկիանոսային նավը, որը շրջում է անծայրածիր ջրերի մեջ ու հավաքարարներից մեկի՝ տախտակամածը մաքրելու ժամանակ, ջրով դույլ շրջվի ու թրջի տախտակամածը, դա չի նշանակում, որ բազմաթիվ ժամանակակից հնարավորություններով այդ նավը ենթակա է խորտակման: Ոչ այդպես չէ»,- Aravot.am-ի հարցին՝ ինչո՞վ կբացատրեք այն, որ Արարատի փոխքաղաքապետ, ԲՀԿ Արարատի կառույցի հիմնադիր Կարեն Խաչատրյանն օրերս լքել է հարազատ կուսակցությունը, արդյոք ԲՀԿ-ն խորտակվող նա՞վ է, ասաց կուսակցության քաղխորհրդի անդամ Տիգրան Ուրիխանյանը:

ԻՆՁ ՀԱՄԱՐ ՏԵՍԱՆԵԼԻ ՉԵՆ ՀՈՒՇԱԳՐԻ ԽԱԽՏՈՒՄՆԵՐԸ

Տիգրան ՈւրիխանյանԿարծես դեռ շարունակվում են ՀՀԿ-ԲՀԿ ներքին խմորումները, իսկ թե ինչով եւ ինչպես այն կավարտվի, դեռ հայտնի չէ: Այս առումով հետաքրքիր էր իմանալ նորաթուխ ԲՀԿ-ական ՏԻԳՐԱՆ ՈՒՐԻԽԱՆՅԱՆԻ կարծիքը, ով այդ մասին ասաց.

Ներքին լարվածություն կա, այդուհանդերձ: Եթե ներքին լարվածություն լիներ, դա պետք է արտահայտվեր քաղաքական ուժերի դիրքորոշումների ձեւակերպումներով կամ պետք է արտահայտվեր փոխհարաբերությունների ձեւով` գործնականում, իսկ այդպիսի բան դեռ չի դիտարկվում: Ես, իհարկե, հասկանում եմ, թե խոսքը ինչի մասին է գնում, եւ իմ անձնական կարծիքով, կոալիցիան ինքը մի իրավական կարգավիճակ ստացած մարմին է, որը հստակ պայմանագրի, հուշագրի հիման վրա է ձեւակերպվել եւ ունի ավարտի սահմանված ժամկետ: Եվ այն հանգամանքները, որոնք որ կարող են դրդել խախտել այդ փաստաթուղթը, դա ինձ համար տեսանելի չեն այս պահին՚:

1 | 2

սպասեք...